Η κυρίαρχη και ευρέως
διαδεδομένη αντίληψη για το μεταναστευτικό ζήτημα είναι πως πρόκειται για ένα
εξωγενές φαινόμενο (για κάποιον παρατηρητή εντός του «δυτικού» κόσμου),
προκαλούμενο από έναν συνδυασμό συνθηκών σε υποανάπτυκτες περιοχές του πλανήτη,
όπως υπεργεννητικότητα, οικονομική υστέρηση, πολεμικές εχθροπραξίες, κ.α.
Αυτό που με απασχολούσε
πάντοτε ήταν η δαπάνη τεραστίων ποσών (για τα δεδομένα τους) από τους
μετανάστες, για την μετάβασή τους στην «Γη της Επαγγελίας» και η σχετική απάθεια
για το φαινόμενο των ηγεσιών στις χώρες προορισμού. Άραγε η απάθεια αυτή οφειλόταν
σε αδυναμία αντιμετώπισης του φαινομένου, αδυναμία κατανόησης των μακροχρόνιων
επιπτώσεών του, ή κάτι άλλο;
Προ καιρού, υπέπεσε
στην αντίληψή μου, σε μία συνήθη διαδικτυακή μου περιήγηση, ο όρος «replacement migration» («αναπληρωτική
μετανάστευση» θα τον απέδιδα στα ελληνικά). Αναζητώντας περισσότερα σχετικά
στοιχεία, κατέληξα σε ένα δελτίο τύπου του ΟΗΕ, από τις 13/03/2000 [1], που αναφερόταν σε μία εκτενή
μελέτη του οργανισμού για το φαινόμενο [2].